使徒行伝 14:21 - Japanese: 聖書 口語訳 その町で福音を伝えて、大ぜいの人を弟子とした後、ルステラ、イコニオム、アンテオケの町々に帰って行き、 ALIVEバイブル: 新約聖書 都デルベでは神がもたらした最高の知らせを語り、多くの住人がイエスに従うようになった。 ――２人は、来た道を戻ることにした。 丘の町ルステラ→ピシデヤ地方の都アンテオケ→都イコニオム→ Colloquial Japanese (1955) その町で福音を伝えて、大ぜいの人を弟子とした後、ルステラ、イコニオム、アンテオケの町々に帰って行き、 リビングバイブル そこで福音を語り、多くの人をクリスチャンにしてから、ルステラ、イコニオム、アンテオケへと引き返しました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 二人はこの町で福音を告げ知らせ、多くの人を弟子にしてから、リストラ、イコニオン、アンティオキアへと引き返しながら、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 彼らは都デルベでも最高な知らせを伝えると、たくさんの人がイエスについていく者となった。それから、パウロとバルナバはルステラの町、都📍イコニオンを通って都📍アンテオケに戻って行った。 聖書 口語訳 その町で福音を伝えて、大ぜいの人を弟子とした後、ルステラ、イコニオム、アンテオケの町々に帰って行き、 |
言った、「皆さん、なぜこんな事をするのか。わたしたちとても、あなたがたと同じような人間である。そして、あなたがたがこのような愚にもつかぬものを捨てて、天と地と海と、その中のすべてのものをお造りになった生ける神に立ち帰るようにと、福音を説いているものである。
それから、わたしがアンテオケ、イコニオム、ルステラで受けた数々の迫害、苦難に、よくも続いてきてくれた。そのひどい迫害にわたしは耐えてきたが、主はそれらいっさいのことから、救い出して下さったのである。